2.Mose 26,20

Lutherbibel 2017

20 Ebenso sollen auf der andern Seite, nach Norden, auch zwanzig Bretter stehen

Elberfelder Bibel

20 Auch für die andere Längsseite der Wohnung, für die Nordseite, ⟨sollst du⟩ zwanzig Bretter

Hoffnung für alle

20 Für die nördliche Längsseite des Zeltes werden ebenfalls 20 Platten benötigt

Schlachter 2000

20 Ebenso auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, auch 20 Bretter, (2Mo 36,25)

Zürcher Bibel

20 Und für die zweite Seitenwand der Wohnung, die Nordseite, zwanzig Bretter

Gute Nachricht Bibel 2018

18-21 Die nördliche und die südliche Seitenwand sollen jeweils aus zwanzig aufgestellten Brettern bestehen. Jedes Brett steht auf zwei silbernen Bodenplatten, in die es mit den hölzernen Zapfen gesteckt wird.

Neue Genfer Übersetzung

20 Auch für die Nordseite sollst du zwanzig Rahmen

Einheitsübersetzung 2016

20 Für die zweite Seite der Wohnung, die Nordseite, ebenfalls zwanzig Bretter

Neues Leben. Die Bibel

20 Für die Nordseite fertige ebenfalls 20 dieser Bretter an, (2Mo 36,23)

Neue evangelistische Übersetzung

20 Auch die andere Längsseite der Wohnung, die Nordseite, wird aus zwanzig Brettern

Menge Bibel

20 Ebenso für die andere Seite der Wohnung, nämlich für die Nordseite, zwanzig Bretter

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.